Transcripción 0:00 . 0:22 En el Perú somos más de cuatro millones de hablantes de lenguas originarias. 0:32 Estos más de cuatro millones de personas somos la evidencia viva de que vivimos en un país con una rica diversidad cultural y lingüística que debería llenarnos de orgullo. 0:47 Sin embargo, esta diversidad ha sido motivo de prejuicios, exclusiones y discriminaciones 0:59 que han generado un conjunto de brechas económicas, sociales, ambientales y políticas. 1:10 Y esto que pasa con los más de cuatro millones de indígenas es mucho más fuerte cuando eres mujer. 1:20 Ser mujer indígena implica enfrentar una triple discriminación. 1:29 Por ser mujer, por ser indígena, por ser pobre. 1:36 Me parece muy importante que conversemos de esto porque lo que no se conoce no existe y lo que no se ve no se toma en cuenta. 1:49 Por eso traigo mi voz y la de mis hermanas indígenas para abordar la importancia del impacto diferenciado 1:58 de las violencias que enfrentamos las mujeres andinas y amazónicas. 2:04 Pero, ¿qué son los impactos diferenciados de las violencias? 2:09 ¿A qué me refiero con ello? 2:11 ¿Por qué digo que hay impactos diferenciados? 2:16 Las mujeres indígenas y las niñas enfrentamos violencias que no se limitan únicamente a nuestra condición de ser mujer. 2:28 Además de la violencia que sufrimos como mujeres, 2:33 sufrimos otros tipos de violencias que están marcadas por nuestro origen étnico, por nuestra edad, 2:40 por dónde vivimos, por la lengua que hablamos, por el nivel educativo y la condición económica que tenemos. 2:50 Hablemos, por ejemplo, de una de las violencias máximas, la violencia sexual. 2:57 Cuando una mujer sufre violencia sexual, debe atravesar múltiples violencias. 3:04 Hace dos años conocí a una niña de 14 años del pueblo Yánecha de la Selva Central. 3:14 En un encuentro de mujeres indígenas, ella contó haber sido agredida sexualmente cuando retornaba de la escuela a su casa. 3:24 En una comunidad rural, 3:27 que no hay alumbrado público, no hay una comisaría y las instituciones del Estado están a dos o tres horas de distancia. 3:38 Ella contó, él se ofreció a acompañarme porque era de noche, era de mi pueblo, nunca pensé que me haría daño. 3:52 Mi mamá y yo denunciamos viajando hasta la ciudad, 3:56 pero ninguna autoridad visitó mi comunidad. 4:00 Yo no sabía qué era una demuna, ni cómo funcionaban las instituciones. 4:09 Me preguntaba cómo podrían protegerme. 4:14 Mi mamá y yo estábamos solas, sin ningún apoyo. 4:18 Mi bebé nació hace un año, su padre nunca ha pasado una pensión. 4:25 Pueden ver las múltiples violencias y discriminaciones. 4:33 Ella no solamente vivió violencia por ser mujer, sino por ser indígena, por ser niña, por el abandono del Estado, incluso por el lugar donde vivía. 4:48 Todas estas condiciones fueron desventaja para su protección. 4:56 Y podría ser igual peor si la escuela no es igual de segura. 5:02 La violencia en las mujeres indígenas, en este caso por parte del agresor hacia Lucía, no es la única presente. 5:15 Está también la del propio Estado, a eso que llamamos la violencia institucional. 5:21 Cuando el sistema de justicia es indiferente, cuando permite impunidad, 5:30 cuando crea mayores barreras para acceder a ella, 5:34 en lugar de hacerla accesible. 5:39 Doble desprotección por parte del Estado y la comunidad. 5:45 En la justicia tradicional comunitaria es muy común que las mujeres estén discriminadas dentro de los reglamentos internos. 5:57 Está presente el machismo y la violencia de las mujeres o hacia las mujeres, 6:04 no está definido como una falta o delito dentro del estatuto comunal. 6:10 Lo que hace que muchos de estos casos queden impunes. 6:17 Hay miles de Lucías que son agredidas sexualmente. 6:23 Muchos de estos casos no son denunciados o no se registran en la data estadística. 6:31 Porque viven la indiferencia de las mujeres. 6:34 De sus autoridades, la burocracia y el abandono también de las instituciones del Estado y sus propias comunidades. 6:42 Entre el 2022 y el 2023, 6:46 75 niñas de origen bora de la región de Loreto 6:51 y 42 niñas axánicas de la región de Junín 6:54 denunciaron haber sido víctimas de violencia sexual. 6:58 El 60% de los agresores 7:02 no tenían un vínculo cercano con la víctima. 7:05 Es decir, eran personas ajenas a la comunidad. 7:11 Y así como la violencia sexual, 7:18 también a lo largo de nuestras vidas las mujeres indígenas 7:22 sufrimos múltiples violencias y con impactos diferenciados. 7:28 Tenemos la violencia cultural. 7:32 Que es cuando las mujeres indígenas sufren violencia sexual. 7:34 Cuando se ejerce discriminación. 7:38 Cuando se estigmatiza por el origen étnico. 7:41 Por la lengua. 7:42 Y cuando, en nombre de la cultura, 7:45 se sustenta la marginación hacia las mujeres y las niñas. 7:51 En los centros de salud y hospitales, 7:54 la violencia obstétrica. 7:56 Durante el parto o el proceso de atención médica. 8:00 Cuando se le niega el parto vertical. 8:02 Cuando se le cuestiona por el número de hijos que tiene. 8:07 Cuando no le brindan información en la lengua originaria. 8:12 Y así también tenemos las violencias 8:14 que enfrentan las defensoras ambientales 8:17 para proteger su territorio, el agua y los recursos naturales. 8:24 Históricamente, estas formas de violencia 8:27 nos han perseguido todo el tiempo. 8:31 Algunas de ellas, 8:32 algunas de estas creencias y estereotipos 8:35 lamentablemente están arraigadas en nuestra sociedad. 8:40 Y hasta el punto de que nosotras mismas nos lo creemos. 8:44 Recuerdo una conversación con una hermana de una comunidad 8:49 y ella me decía como resignada 8:53 tal vez esto que me pasa es porque soy mujer. 8:59 O frases como 9:07 ¿Qué quiere decir? 9:08 Que como mujercita debes aprender a cocinar. 9:11 De lo contrario, tu esposo te golpeará. 9:15 Estos son ejemplos de cómo se normaliza la violencia de género 9:20 en nuestra sociedad. 9:23 La violencia también tiene un impacto en las esferas del poder. 9:29 Cuando fui congresista yo misma fui testigo y víctima 9:33 de las prácticas discriminatorias. 9:35 No sólo yo, también ex parlamentarias como 9:38 Paulina Arpazzi, Hilaria Zupa, María Sumire y Claudia Cohari. 9:44 Que llegamos al Parlamento como cualquier congresista a legislar. 9:49 Y sin embargo, fuimos cuestionadas 9:55 y descalificadas por nuestro traje tradicional, 9:59 por el uso del sombrero, 10:01 por expresarnos en nuestras lenguas originarias, 10:05 y por defender los derechos de los pueblos indígenas. 10:09 Se evoca frecuentemente la peruanidad 10:14 y que todos somos peruanos. 10:16 Sin embargo, se niega la actoría política de los pueblos 10:20 y las mujeres indígenas. 10:22 Hay dos temas que no quisiera dejar de mencionar. 10:30 La primera tiene que ver con una violencia histórica. 10:35 Y me refiero a la violencia 10:37 durante el conflicto armado interno. 10:40 En este periodo se cometieron violencia sexual 10:44 contra mujeres indígenas en su mayoría quechuablantes. 10:48 Mujeres que callaron para sobrevivir, 10:51 para proteger su vida. 10:54 Mujeres que callaron por el machismo 10:57 y por el temor de ser juzgadas socialmente. 11:03 Y el segundo tiene que ver también con una violencia histórica. 11:08 Y me refiero a las esterilizaciones forzadas 11:11 que se cometieron hacia mujeres también quechuablantes. 11:18 Ambos casos son heridas abiertas 11:22 y temas pendientes de justicia y reparación. 11:27 Como pueden ver, 11:29 son múltiples las dimensiones de las violencias. 11:33 No es solo una, sino varias, 11:37 que se interseccionan 11:40 y generan condiciones de mayor vulnerabilidad. 11:43 Por ello es importante abordar este tema 11:47 desde el enfoque interseccional e intercultural. 11:51 ¿Qué estamos haciendo las mujeres indígenas 11:56 frente a las violencias? 11:57 En primer lugar, 12:00 las mujeres indígenas no somos víctimas pasivas, 12:05 estancadas en nuestra condición de afectadas. 12:09 Somos nosotras quienes hemos roto el silencio 12:14 para denunciar las múltiples violencias. 12:17 Somos nosotras quienes denunciamos el machismo 12:20 y la desigualdad que hay al interior de nuestras comunidades, 12:24 cuestionando aquellos elementos negativos de la cultura 12:29 y fortaleciendo aquellos aspectos 12:32 que nos permiten crecer individualmente 12:34 y colectivamente como pueblos. 12:37 Hemos roto el silencio 12:40 para caminar hacia el empoderamiento. 12:43 Esto es un proceso largo 12:46 que empieza desde el autorreconocimiento 12:49 de nuestra identidad, 12:51 lo que podríamos llamar como 12:54 una recuperación de nuestra autoestima cultural. 12:58 Y esto implicó a que reconociéramos nuestras capacidades, 13:03 que nos organizáramos 13:05 para cuestionar 13:07 también aspectos culturales 13:09 que perpetúan y mantienen, reproducen, 13:14 justifican la violencia. 13:17 Generamos conciencia de identidad y de género, 13:21 tejiendo redes de articulación, de apoyo 13:24 y de inspiración para las nuevas generaciones 13:28 en el Perú y en la región. 13:32 Mi proceso empezó a los 18 años, 13:36 cuando conocí a hermanas indígenas 13:39 con un liderazgo claro 13:42 y con una identidad fuerte. 13:44 Mujeres defensoras de los derechos humanos, 13:48 mujeres líderes políticas, 13:50 mujeres sobrevivientes de la guerra 13:54 como en Guatemala, Colombia, 13:55 mujeres muy sabias. 13:57 Agradezco a ellas profundamente 14:00 porque contribuyeron con mi formación 14:03 y han hecho de mí la persona que soy hoy. 14:08 Las mujeres indígenas andinas y amazónicas 14:12 también están fortaleciendo su autonomía económica. 14:17 Desde el conocimiento del arte, 14:20 la cultura, la gastronomía, 14:22 la producción de artesanías. 14:24 Estos espacios también les brindan 14:27 la posibilidad de crecer en liderazgo. 14:30 Recuerdo a una hermana de mi pueblo. 14:33 Ella me decía que su esposo, 14:36 se oponía a que ella participara en las reuniones 14:40 porque consideraba una pérdida de tiempo. 14:45 Pero cuando ellas empezaron a generar sus propios ingresos, 14:49 su empoderamiento creció. 14:52 Ella dijo, el día que yo recibí 50 soles 14:56 de la venta de las pinchas que hice con mis propias manos, 15:01 fue el día en el que me sentí feliz. 15:04 Fue el día en el que sentí que mi autoestima crecía. 15:08 Y dije, es posible salir adelante. 15:11 Incluso mi esposo cambió de actitud. 15:15 Esto realmente es un orgullo y una esperanza 15:18 de cómo las mujeres indígenas estamos liderando 15:23 el inicio de cambiar la historia. 15:25 Pero el problema de la violencia 15:28 es un problema del que todos y todas 15:31 deberíamos hacernos cargo. 15:34 No es un problema que se circunscribe 15:38 únicamente en el área rural. 15:40 Las estadísticas demuestran que están en todo el país, 15:44 en zonas rurales y urbanas, 15:47 en indígenas y no indígenas. 15:51 Por eso es crucial que abordemos estos temas 15:56 de manera integral y solidaria, 16:00 comprendiendo cada contexto 16:02 y estos impactos diferenciados 16:05 que conllevan a ella. 16:07 Por eso hago un llamamiento 16:10 a que nos involucremos en este gran desafío 16:15 reconociendo los aportes 16:17 que tenemos los pueblos originarios, 16:20 las mujeres y las niñas indígenas. Transcripción automática. Puede equivocarse, sobre todo con nombres propios.