Transcripción 0:08 Imaginen que están persiguiendo un enemigo invisible, 0:12 un enemigo que aprende, que muta, 0:15 que se quita su apariencia externa para pasar desapercibido. 0:19 Y no estoy hablando de ciencia ficción. 0:21 Estoy hablando de un parásito microscópico tan poderoso 0:25 que causa 250 millones de casos al año. 0:29 Un parásito que causa la muerte de un niño cada dos minutos. 0:33 El parásito que causa la malaria. 0:36 Hace un poco más de 20 años, 0:38 cuando empecé a trabajar en la Amazonía peruana, 0:41 no imaginé que descubriría algo que cambiaría las políticas públicas 0:46 de diagnóstico a nivel internacional. 0:49 Hace 20 años empecé a trabajar en estas comunidades 0:53 y encontré algo muy interesante. 0:56 Parásitos que mutaban, que cambiaban, que querían pasar desapercibidos. 1:00 Soy Dionisia Gamboa, profesora de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, 1:05 dirijo el Laboratorio de Malaria, Parásitos y Vectores, 1:08 y hace un poco más de dos décadas trabajo en comunidades alejadas 1:12 de la Amazonía peruana, donde la malaria es parte de la vida cotidiana. 1:17 Pero esta historia no se trata sólo de mí. 1:19 No se trata sólo de un parásito. 1:21 Se trata de cómo la ciencia puede y debe transformar la vida de las personas. 1:27 Déjenme contarles cómo es perseguir a este enemigo invisible. 1:31 Cómo desde la ciencia, las políticas públicas, 1:34 y las comunidades podemos finalmente atraparlo. 1:38 Pero para entender mi historia, primero déjenme contarles quién es este enemigo. 1:43 La malaria es causada por un parásito microscópico llamado plasmodium, 1:47 que se transmite por la picadura de un mosquito. 1:51 Una vez que ingresa a tu sangre, este parásito invade los glóbulos rojos, 1:55 se multiplica y los destruye. 1:57 Los síntomas son muy parecidos a una gripe. 2:00 Fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, y si no se trata, 2:04 puede causar anemia severa, malaria cerebral, e incluso la muerte, 2:09 principalmente en niños y en mujeres embarazadas. 2:13 Globalmente hablamos de 250 millones de casos en el mundo, 2:17 muchos de los cuales, más del 95%, se concentran en África subsahariana, 2:23 donde un niño muere cada dos minutos. 2:26 En el Perú, la situación es diferente, pero no menos preocupante. 2:30 En el Perú, la malaria se concentra en la Amazonía, 2:34 en Loreto, donde el 98% de los casos que se reporta anualmente 2:39 se concentran en esta región. 2:41 A diferencia de África, donde el parásito que predomina es el plasmodium falciparum, 2:47 en Perú, el parásito que predomina es el plasmodium vivax, 2:51 un parásito que es considerado menos letal, menos mortal, 2:55 pero que tiene una característica perversa. 2:57 Puede quedarse dormido en el hígado de las personas durante meses o años. 3:02 Puede reactivarse posteriormente y causar recaídas constantes. 3:07 Es como tener una bomba de tiempo en tu cuerpo. 3:10 Puedes estar bien por meses, pero de pronto el parásito despierta y puedes enfermar. 3:16 Ahora que conocen a este enemigo invisible, déjenme contarles cómo aprendió a esconderse. 3:22 Era el 2007, en plena Amazonía, en Iquitos, y algo raro estaba pasando. 3:28 Los pacientes llegaban al puesto de tratamiento, 3:32 y las pruebas rápidas empezaban a fallar. 3:36 Las pruebas rápidas, esas pruebas que en minutos nos permiten detectar la enfermedad de manera sencilla. 3:42 Llegaban las personas con los síntomas clásicos, fiebre, dolor de cabeza. 3:46 Les hacíamos las pruebas rápidas y el resultado era negativo. 3:49 Pero cuando hacíamos el diagnóstico con el microscopio, encontrábamos el parásito. 3:54 El parásito estaba presente. 3:56 Claramente las personas tenían malaria, pero las pruebas rápidas decían que no. 4:01 ¿Qué estaba pasando? 4:02 Comenzamos a investigar, llevamos las muestras al laboratorio, y entonces lo descubrimos. 4:08 El parásito que causa la malaria falciparum había mutado. 4:12 Literalmente había eliminado un gen, el gen PFHRP2, 4:17 que es el que produce la proteína que es detectada por estas pruebas rápidas. 4:22 Esto era muy grave, porque en comunidades alejadas, donde no hay microscopistas entrenados, 4:28 estas pruebas rápidas son la única alternativa. 4:31 Y si estas pruebas fallan, no hay diagnóstico. 4:33 Sin diagnóstico, no hay tratamiento. 4:36 Y sin tratamiento, las personas pueden empeorar y pueden morir. 4:40 Literalmente el parásito plasmodium, en su afán de sobrevivir, había mutado, había eliminado este gen. 4:47 Y no era un hecho aislado. 4:48 Cuando empezamos a investigar con otro grupo de muestras de diferentes regiones, 4:53 encontramos que en realidad esto estaba ocurriendo en 40% de los parásitos que estábamos analizando. 5:01 En su lucha por sobrevivir, el parásito había aprendido a esconderse. 5:06 Esto era enorme. 5:08 En 2010 publicamos estos hallazgos. 5:11 Fue la primera vez que a nivel internacional se reportaron los parásitos de malaria 5:16 que carecían completamente de este gen. 5:19 Pero aquí viene lo crucial de esta historia. 5:22 No nos quedamos solamente con la publicación. 5:24 Sabíamos que estos hallazgos eran importantes y tenían que traducirse en acciones inmediatas. 5:31 Inmediatamente contactamos a la Dirección Regional de Salud de Loreto, 5:35 al Ministerio de Salud, a la Organización Panamericana de la Salud, 5:38 a la Organización Mundial de la Salud. 5:40 ¿Por qué? 5:41 Porque Perú, al igual que otros países en la región de Sudamérica, 5:45 habían invertido millones de soles o de dólares en invertir, 5:50 en comprar estas pruebas rápidas a través de los programas del Fondo Mundial. 5:55 ¿Qué hubiera pasado si hubieran implementado estas pruebas rápidas 5:58 de manera amplia a toda la región sin conocer lo que estaba pasando? 6:04 Bueno, por eso es que teníamos que hacer acciones inmediatas. 6:08 La OMS convocó a expertos técnicos para que investiguen qué es lo que estaba pasando, 6:16 para que cambien las guías de diagnóstico rápido, 6:19 para que cambien y actualicen las guías de compras de pruebas rápidas. 6:22 ¿Por qué? 6:23 Porque el parásito había mutado. 6:25 Era como si se hubiera quitado su chaqueta de identificación para pasar desapercibido. 6:30 Este descubrimiento, realizado en América del Sur, en la Amazonía peruana, en Iquitos, 6:37 había permitido salvar vidas a nivel mundial. 6:40 ¿Por qué? 6:41 Porque, como se desató la alerta global, 6:44 otros investigadores empezaron a buscar este fenómeno en sus países, 6:48 y lo encontraron en Colombia, en Brasil, en toda Latinoamérica. 6:52 Y también se reportaron casos, 6:54 en África y en Asia. 6:58 Esto era un gran descubrimiento desde la Amazonía para el mundo. 7:02 Pasamos del laboratorio a las recomendaciones, 7:05 de la investigación a las políticas públicas, 7:08 de la ciencia a salvar vidas reales. 7:11 Pero, ¿cómo pasó esto? 7:13 ¿Cómo los parásitos, los patógenos en general, mutan? 7:17 ¿Y por qué lo hacen? 7:18 ¿Por qué necesitan o por qué aprenden a esconderse? 7:21 Déjenme explicarles de manera sencilla. 7:23 Ustedes se acuerdan de la COVID-19, ¿no es cierto? 7:27 Se acuerdan de Delta, de Ómicron y de una serie de variantes. 7:33 Bueno, los patógenos, en este caso los virus, 7:36 así como los parásitos, mutan. 7:38 ¿Y por qué tienen que mutar? 7:40 Porque, al igual que nosotros, quieren sobrevivir. 7:43 Entonces, los patógenos tienen mecanismos de defensa. 7:46 Tienen que evadir las pruebas de diagnóstico, 7:48 tienen que evadir las vacunas, 7:50 tienen que evadir los tratamientos. 7:53 Pero aquí viene algo interesante. 7:55 No todos mutan a la misma velocidad. 7:58 El virus que causa la COVID-19 son organismos sencillos. 8:02 Mutan rápidamente. 8:03 Por eso es que en tan corto tiempo 8:06 escuchamos hablar sobre tantas variantes. 8:08 En el caso del plasmodium, es un organismo más complejo. 8:11 Está un poco más arriba en la escala evolutiva 8:14 y demora un poco más para mutar. 8:16 Y nosotros, los seres humanos, 8:18 estamos mucho más arriba en la escala evolutiva 8:20 y demoramos miles de años 8:22 para mutar. 8:23 Así pues, el parásito que causa la malaria 8:26 había encontrado la manera 8:28 de evadir nuestros sistemas de detección. 8:31 Había logrado camuflarse. 8:32 Pero lo descubrimos. 8:34 Me gustaría decirles que este fue el final de la historia. 8:37 Que ahora ya no tenemos que preocuparnos por la malaria 8:40 gracias a este descubrimiento. 8:42 Pero lamentablemente, no es así. 8:44 El parásito ha seguido mutando. 8:46 Y años posteriores hemos encontrado 8:49 que el parásito ahora se esconde 8:51 pero con un disfraz diferente. 8:53 ¿Cómo? 8:54 Ha invadido o ha infectado a las personas 8:56 pero estas personas ahora no desarrollan síntomas. 8:59 Son personas que están de lo más tranquilo 9:02 haciendo sus actividades 9:03 y no se enferman. 9:05 ¿Se acuerdan del...? 9:07 Hagamos la analogía con el VIH. 9:10 Las personas pueden tener el virus 9:12 pero no pueden desarrollar el SIDA. 9:14 Son portadores del virus 9:16 pero no desarrollan la enfermedad. 9:18 Lo mismo pasa con la malaria. 9:20 Las personas pueden estar infectadas 9:22 con el parásito 9:23 pero no desarrollan la enfermedad. 9:25 Sin síntomas, sin tratamiento. 9:27 Los mosquitos pueden picarlas. 9:29 Estos mosquitos se infectan 9:30 y luego van a picar a otras personas 9:32 y las infectan. 9:34 Son reservorios silenciosos. 9:36 Estas personas asintomáticas 9:38 se vuelven reservorios silenciosos 9:41 de la enfermedad. 9:43 Entonces, nuevamente, 9:45 este era un descubrimiento importante 9:46 y teníamos que movilizar las políticas públicas de nuevo. 9:49 Entonces, llamamos al Ministerio de Salud, 9:51 le comunicamos estos hallazgos. 9:53 Hace poco se han actualizado 9:55 las guías de manejo de malaria 9:56 a nivel nacional 9:57 y han incluido estos hallazgos 10:00 y nuestras recomendaciones. 10:02 Pero ahora viene lo más difícil. 10:04 ¿Cómo encontramos a estos portadores asintomáticos? 10:07 ¿Cómo hacemos para evitar 10:08 que transmitan silenciosamente 10:10 la enfermedad a otras personas? 10:12 ¿Cómo logramos eliminar la malaria? 10:15 Bueno, aquí viene la buena noticia. 10:17 Sí es posible. 10:18 Surinam, un país amazónico, 10:21 ha logrado eliminar la malaria en su país. 10:23 ¿Y cómo? ¿Cómo lo hizo? 10:25 Bueno, con buena ciencia, 10:27 pero también el trabajo en conjunto 10:29 de todas las autoridades, 10:31 del Ministerio de Salud, 10:33 del Ministerio del Medio Ambiente, 10:34 todas las personas trabajando en conjunto, 10:37 cumpliendo cada uno su rol, 10:39 lograron el objetivo. 10:41 ¿Y cómo lo hicieron? 10:43 Diagnóstico rápido, tratamiento oportuno, 10:46 vigilancia casa por casa, 10:49 rociando con insecticidas 10:50 las casas que tenían más alto riesgo, 10:54 repartiendo a gran escala 10:56 los mosquiteros tratados. 10:58 La respuesta es 10:59 sí se puede eliminar la malaria. 11:01 Surinam lo hizo. 11:02 Entonces, los países amazónicos, 11:04 como Perú, podemos seguir a Surinam. 11:06 Podemos lograr la eliminación de la malaria. 11:10 Pero aquí viene 11:12 lo más importante que he aprendido 11:14 a lo largo de todos estos años. 11:17 No solamente 11:18 se trata de la ciencia. 11:21 Tenemos que 11:22 entender cómo viven las personas. 11:24 Porque si no sabemos cómo viven las personas, 11:26 no podemos lograr el objetivo 11:28 que es lograr eliminar la malaria. 11:30 Yo he visitado estas comunidades. 11:32 He visto cómo viven las personas. 11:35 Cómo construyen 11:36 sus casas de manera precaria. 11:38 Cómo utilizan los mosquiteros 11:40 que reparte el Ministerio de Salud. 11:42 Y no para protegerse de los mosquitos, 11:44 sino para pescar en el río. 11:45 ¿Por qué? 11:47 Sí, lo he visto. 11:49 ¿Pero por qué lo hacen? 11:52 Para protegerse de los mosquitos 11:53 y procurar alimento para su familia, 11:55 la decisión es obvia. 11:58 Entonces, la malaria 11:59 es un problema que no solamente 12:01 atañe al Ministerio de Salud. 12:03 Es un problema de vivienda. 12:05 Porque si las casas no tienen paredes, 12:07 ¿cómo podemos rociar insecticidas? 12:09 Es un problema de infraestructura básica. 12:11 Porque sin agua y desagüe, 12:13 las personas van a seguir yendo al río 12:15 a bañarse, justamente a la hora 12:17 en que los mosquitos están más activos. 12:19 Porque sin oportunidades de trabajo, 12:22 van a seguir adentrándose en la Amazonía 12:24 para buscar el sustento para sus familias 12:26 donde abundan los mosquitos. 12:28 Por eso, países como Surinam 12:30 lograron eliminar la malaria 12:32 porque trabajaron todos en conjunto. 12:34 Todas las instancias del gobierno 12:36 adoptaron el plan como suyo, 12:37 cada uno cumpliendo un rol, 12:40 el rol que le correspondía. 12:42 Entonces, como dije al inicio, 12:44 he venido persiguiendo 12:46 este enemigo invisible durante varios años. 12:49 Un enemigo que se disfraza, 12:50 que muta, que logra evadir 12:52 los sistemas de detección. 12:54 Por todo este trabajo, recibimos 12:56 el reconocimiento de la Academia Mundial de Ciencias, 12:58 que incorpora a los investigadores 13:00 más destacados. 13:01 Pero este no es un reconocimiento personal. 13:03 Esto es un premio, un reconocimiento 13:06 al trabajo en equipo, 13:07 a las comunidades que participan en nuestros estudios. 13:10 Un reconocimiento a la importancia 13:12 de hacer ciencia desde el Perú 13:14 para el mundo. 13:15 La verdadera batalla no se gana 13:18 en el laboratorio solamente. 13:19 La verdadera batalla se gana 13:21 yendo a las comunidades, 13:22 conociendo cómo viven las personas con malaria. 13:25 La verdadera batalla se gana 13:27 en las oficinas donde se diseñan 13:29 las políticas públicas. 13:30 Se gana en una voluntad política 13:33 de hacer cambios estructurales. 13:34 ¿Para qué? Para que las personas 13:37 tengan mejores condiciones de salud, 13:39 una vivienda digna, 13:41 mejor infraestructura, 13:43 oportunidades de trabajo. 13:44 Por eso mi mensaje 13:45 para mis colegas científicos. 13:49 Cuando descubran algo, 13:50 no se queden con la publicación. 13:52 Traduzcan este conocimiento 13:54 a palabras sencillas para que llegue 13:57 a quien debe llegar. 13:58 A las autoridades, sean receptivas 14:00 con los conocimientos y las recomendaciones 14:03 que la ciencia les brinda. 14:04 Y también, si van a embarcarse 14:07 en un plan de eliminación de la malaria 14:08 como lo estamos ahora, 14:10 visiten el campo, vayan a las comunidades. 14:13 Tienen que conocer cómo viven las personas. 14:15 Porque es imprescindible 14:17 conocer la realidad que viven 14:19 nuestras comunidades 14:20 para poder diseñar estas políticas públicas, 14:23 para poder diseñar 14:25 esas estrategias que permitan 14:27 lograr el objetivo que todos buscamos. 14:29 Eliminar la malaria. 14:31 Y para ustedes, para toda la sociedad, 14:33 entendamos que problemas como la malaria 14:35 requiere soluciones estructurales. 14:38 Soluciones integrales. 14:40 Porque no solamente es 14:41 perseguir a un enemigo. 14:42 No solamente es atraparlo. 14:44 Es crear un mundo donde ya no puede esconderse. 14:47 Es crear un mundo donde ya 14:49 no tengamos que perseguirlo. 14:51 Un Perú libre de malaria es posible. 14:53 Y está en la mano de todos nosotros. 14:56 Muchas gracias. Transcripción automática. Puede equivocarse, sobre todo con nombres propios.